¿Quién está detrás de Linux? Hoy Jonathan Corbet

Desde la página Linux.com siguen con su serie de entrevistas a los principales desarrolladores que trabajan en el desarrollo del kernel de Linux. Por ellas han pasado hasta ahora:

  1. Linus Torvalds, abriendo la serie
  2. Thomas Gleixner
  3. Sara Sharp
  4. Jean Delvare
  5. Greg K-H
  6. Dave Jones
  7. Paul Mundt
  8. Alan Cox
  9. Arnd Bergmann
  10. John Linville
  11. Johannes Berg
  12. Martin K. Petersen
  13. Julia Lawall
  14. Ben Hutchings
  15. Mauro Carvalho Chehab
  16. Jiri Slaby
  17. Laurent Pinchart
  18. Jiří Kosina
  19. Chuck Lever
  20. H. Peter Anvin
  21. Steven Rostedt
  22. Stephen Hemminger
  23. Glauber Costa
  24. … y hoy le toca el turno a Jonathan Corbet.

Aqui en este blog (http://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/) he traducido todas estas entrevistas, desde que empezaron hace ya varias semanas. Principalmente para mí, porque me interesaban sus historias, y después pensé que estaría bien compartirlas con más gente. No es fácil traducirlas, y trato de hacerlo lo mejor que sé. Si os gustan y créis que son interesantes me alegro, hacédmelo saber para ver si es un tiempo bien empleado… 

Estas son una serie de entrevistas que realizan a los desarrolladores del kernel de Linux. Me gusta conocer las historias, y cómo llegaron a desarrollar el kernel y compartirlo con todos. Puedes ver todas las entrevistas traducidas pinchando aqui.

Quizás te sirvan de inspiración para involucrarte, ver cómo ellos antes de ser los “gurús” que ahora son fueron simples usuarios como tu, con ganas de aportar algo. Ten en cuenta sus consejos y da el primer paso para implicarte en el desarrollo del kernel.

Si quieres ver el original en inglés visita la página original pinchando aqui. Escrito por Jennifer Cloer a ella y la página original pertenecen los derechos de autor, gracias por permitir la traducción y difusión. Si quieres usar esta traducción lo puedes hacer pero por favor atiende a la licencia CC-by-sa del blog, citando expresamente la fuente original del artículo en inglés, y este blog como creador de la traducción. Empezamos…

Es raro que alguien dentro de la comunidad Linux no conozca a Jon. Es un contribuidor del kernel, un orador habitual en los eventos de Linux y editor de la publicación más leída entre los desarrolladores del kernel, LWN.net. Jon también es coautor del informe anual de la Fundación Linux “Quién escribe Linux” y ha publicado numerosos documentos útiles, incluyendo Linux Weather Forecast y “How to Participate in the Linux Community” (Cómo participar en la comunidad Linux).

Le conozcas o no a Jon, mucho o poco, esperamos que descubras algo nuevo de él, en este retrato, desde cómo acabó en Boulder, Colorado donde hay una pista de ski que se llama como su padre, hasta que es lo que tiene instalado en su Pc o cuales son sus consejos para los nuevos que quieren involucrarse en esta comunidad.

Nombre:
Jonathan Corbet

¿Qué papel desempeñas dentro de la comunidad y en que subsistemas trabajas?
Me especializo en volverme loco en internet, escribiendo y hablando sobre temas relacionados con el kernel a un público que sabe más que yo mismo. Soy el autor principal de los Drivers para dispositivos Linux, y he escrito unos cuantos drivers de video para Linux. En algunas otras ocasiones también meto mano en otras partes del kernel, por ejemplo hice una pequeña parte del trabajo para finalmente deshacerse de parte del bloqueo del kernel.

¿De dónde recibes tu nómina?
 LWN.net es mi trabajo prncipal, complementado con alguna consultoría por aquí y por allá.

¿En qué parte del mundo vives, y porque allí?
Boulder, Colorado, EEUU. Primero vine aquí para ir a la Universidad de Colorado y nunca me pude escapar. Boulder es una gran combinación de ciudad universitaria, enclave hippy, centro de alta tecnología y un paraíso natural, se me hace muy difícil pensar en dejarlo.

Soy originario del norte de Wyoming, donde hay una pista de ski que lleva el nombre de mi padre.

¿Cual es tu herramienta favorita para el desarrollo de software? ¿Y que tienes instalado en tu PC?
Tiendo a tener un varias distribuciones diferentes instaladas por ahí así puedo echar un vistazo a lo que estan haciendo los compañeros, mi PC de escritorio actualmente está instalado Debian Testing. Mi herramienta preferida de desarrollo es sin duda Emacs, además de Claws-mail y un intérprete de Python.

¿Cómo te involucraste en el desarrollo del kernel de Linux?
A principios de los 80, cuando todavía no me había graduado, tuve la oportunidad de “arreglar” un problema de la gestión de memoria en un VAX corriendo bajo una incipiente versión de BSD. Afortunadamente, el código resultante hace tiempo que se ha perdido en la memoria, pero eso me llevó a estar cerca del desarrollo del kernel desde entonces.

Configuré mi primer sistema Linux en 1993, pero fue un par de años después cuando tuve la oportunidad de mandar mi primer parche.

Pero en 1997 parecía claro que la meta de Linus (de broma) de dominar el mundo podía suceder. Así que decidí dejar mi trabajo seguro diario (que se estaba poniendo cada vez más espinoso para mi gusto) y me uní a ello.

¿Qué es lo que hace que sigas interesada en esto?
Siempre hay diversión alrededor con grupos de gente inteligente, y la comunidad del kernel ciertamente lo certifica. Los retos son interesantes y la comunidad que hemos construido para dirigirlos no tiene precedentes. Mejorar la vida a un gran número de usuarios es extremadamente gratificante, pero la diversión es anterior al boom de Linux

Al final, es una aventura. Hemos cambiado el mundo, y todavía no hemos terminado. ¿Quién no quisiera ser parte de eso?

¿Qué es lo más gracioso o curioso que te ha sucedido durante el proceso de desarrollo colaborativo (discusión encarnizada, petición de un código ridículo, un logro increíble)?
Casi diez años después, recuerdo la debacle SCO sobre nuestra comunidad. Como grupo, estudiamos emprender acciones legales y luchar contra ese ataque en todos los frentes imaginables. Mientras tanto el código del kernel fue puesto bajo microscopio y millones de dólares se gastaron en intentar encontrar código legalmente cuestionable, pero no pudieron encontrar nada. ¿Quién hubiera imaginado que un proceso de desarrollo por separado en el que participaron miles de personas sería tan limpio?

¿Cual sería tu consejo para los desarrolladores que quieran implicarse?
Lee la documentación de la rama del kernel, hay un montón de información de cómo funciona el proceso. Leer las listas de correo durante un tiempo y hacer lo posible para entender las discusiones y el código. Solucionar problemas, es la mejor manera de hacerse respetar en la comunidad.

¿Qué escuchas mientras programas?
Todo tipo de cosas, pero la mayoría de cosas están dirigidas por nuestra emisora de radio local formada por voluntarios, que muy acertadamente se llama KGNU. Hay pocas emisoras de radio como esa en el mundo, que más puedo decir.

¿En qué lista de correo o en qué canal IRC puede encontrarte la gente?¿En que conferencias?
En listas de correo estoy en linux-kernel. No soy muy aficionado a los IRC, no tengo tiempo para eso, y es muy perturbador para mi estilo de trabajo. En cuanto a conferencias: mi respuesta normal suele ser “a todas ellas” pero puede que me quede escaso para el año que viene.

Enlaces de interés

Puedes ver las entrevistas que he traducido aqui: victorhckinthefreeworld.wordpress.com/30-entrevistas-a-desarrolladores-kernel-linux/ 

—————————————————-

Linus Torvalds habló en LinuxCon Europe

Linux Torvalds participó en una charla en la pasada edición de LinuxCon en Barcelona, respondiendo a preguntas del público. Siempre es interesante saber que es lo que opina el padre del kernel Linux.

 

Del 5 al 9 de Noviembre de 2012 Barcelona se convirtió en el epicentro del mundo Linux, ya que albergaba LinuxCon Europe. Una conferencia donde se podían poner en común experiencias, aprender y conocer lo último del mundo GNU/Linux y donde confluían todo tipo de entusiastas y profesionales en torno a Linux y su desarrollo. Empresas, y profesionales se daban cita y compartían conocimientos y creaban lazos.

Y como no podía ser de otra forma Linus Torvalds asistió y dió una charla. Respondió a preguntas de su interlocutor, y también a otras inquietudes del público asistente.

Siempre interesantes las palabras y opiniones de Torvalds. Desde la página de Linux Foundation han hecho un extracto de esa comparecencia. Puedes ver el artículo original en inglés pinchando aqui. A ellos y sus autores pertenecen los derechos.

Desde mi blog, te lo traduzco para que si lo crees interesante, como yo, sepas un poco más que ocurrió por allí y cuales fueron las respuestas de Linus a las preguntas que los asistentes le plantearon. Empezamos…

Cuando Linus Torvalds se sienta para charlar, la gente escucha.
Y en el momento clave de la charla que dio Linus el Miércoles por la mañana en LinuxCon Europe,los asistentes puestos en pie ovacionando dan fe del poder de protagonismo que tiene el capo de Linux. Acompañado del veterano colaborador y amigo Dirk Hondel, Torvalds respondió a preguntas distendidas de su amigo y también a inquietudes del público. Aqui un pequeño extracto de lo que allí ocurrió:

Hondel: Linux ya tiene edad para beber alcohol, ya tiene 21 años. Todos quieren saber qué será lo próximo, pero antes de responder, que destacarías a lo largo de estos 20 años?

Torvalds: Lo más destacado es el hecho de que yo no lo esperaba. Hace 20 años, estaba sentado en una habitación oscura en soledad. Yo era una única persona trabajando en un pequeño proyecto por mí mismo. En estos días, lo que hace a Linux tan divertido es la discusión, la comunidad, los argumentos. Nos mantienen el interés, nos motivan, y siempre discutimos cómo hacer las cosas mejor.

Hondel: Esa es una respuesta privilegiada. ¿Cuál ha sido tu mayor impacto fuera de esta comunidad?

Torvalds: No se trata de lo que he logrado, si no de lo que hemos logrado. Se trata de lo que Linux ha permitido que otros hagan. Piensa en el proyecto One Laptop Per Child. Hay mucha gente que hace cosas con Linux para mejorar el mundo.

Público: ¿Qué te preocupa del futuro?

Torvalds: Soy optimista. No me preocupo por el futuro, y no estoy preocupado en el aspecto técnico del kernel en absoluto. Las cosas que me desvelan por las noches suelen estar relacionadas con las dificultades de las relaciones personales. Me refiero a la gente que colabora con el kernel discutiendo. Y mientras la discusión sea acalorada, no quiere decir que sea necesariamente mala, a veces nuestras personalidades chocan… bastante. Luego también están las situaciones legales. El sistema de patentes que está roto, y las falsas leyes de derechos de autor son muy irritantes.

Público: El kernel está siempre cambiando. ¿Qué puedes decir a las empresas que quieren usar Linu, pero luchan por estar actualizadas con tantos cambios?

Torvalds: Las empresas de hardware les gusta utilizar e integrar Linux, pero provienen de un modelo de negocio donde desarrollan durante un período de tiempo de 1-5 años y después dejan el producto sin cambios durante un período de 5-15 años. Algunas empresas quieren que sigamos el mismo modelo de desarrollo. Pero no podemos decir que no cambiaremos el kernel, porque necesitamos permanecer estables de manera interna. No creo que nuestro modelo de desarrollo vaya a cambiar mucho.

Hondel: La habilida para hacer cambios es uno de los puntos fuertes de Linux. Hacemos nuestro desarrollo hacia adelante. Las empresas de hardware embebido deberían intentar hacer un trabajo más duro desarrollando hacia adelante. Es una ventaja. Es la manera de innovar y de crear productos interesantes.

Público: El kernel está creciendo y creciendo. ¿Existe un procedimiento para filtrar las cosas que no funcionano aquellas que nadie usará nunca más?

Torvalds: En ocasiones borramos código, pero sólo si ocasiona problemas graves. Tenemos dos arquitecturas que no han funcionado en dos años, pero hay una razón por las que no se han borrado. Siempre hay alguien, alguna persona al azar, que irá más allá y arreglará partes que no funcionan. Es divertido verlo. No hay un costo por mantener código que nadie usa y que no funciona, así que es mejor dejarlo esperando que alguien quiera unirse y mantenerlo.

Público: ¿Qué piensas de la situación de Android de Google?

Torvalds: La “situación” de Android no es diferente a la “situación” en la que estaban Red Hat o SUSE hace 10 años. Un montón de proveedores haciendo sus propias escisiones. Google dijo que necesitaban hacer esos cambios, y decidimos que Android estaba funcionando para Google. Hubo mucha discusión y mala sangre sobre este tema. La gente intentó convencer a Google de cambiar la manera que tenía de hacer las cosas. Pero así es como pasan las cosas del desarrollo. Las empresas vienen con nuevos modelos de uso, y nos vienen diciendo que tenemos que cambiar. Google tiene cien millones de dispositivos funcionando con su código. Algo deben estar haciendo bien.


Público: Los mantenedores del kernel se estan haciendo mayores. ¿Cuales son tus esfuerzos para reclutar a gente joven?

Torvalds: Somos, entre los que me incluyo, 20 años mayores de lo que solíamos ser. Y al mismo tiempo, tenemos a todo tipo de gente joven uniéndose todo este tiempo, incluso universitarios. Por eso es que el kernel es tan importante para muchas empresas, tambien tenemos un montón de profesionales establecidos cuyos trabajos consisten en desarrollar el kernel.

Hondel: Sé que no nos darás una previsión del panorama para dentro de 5 años, pero ¿Qué pasará en los próximos 6 meses?

Torvalds: Tenemos novedades que van a llegar. Se está discutiendo un montón sobre las arquitecturas ARM 64, pero mucho de ello se refiere sólo al nombre, no al código. Al final se impuso lo que yo pensaba y se llamará ARM 64. Y en cuanto al lanzamiento del kernel, esto no se basa en características, si no en un plazo de lanzamientos de 3 meses. Así que no es necesario planear nada. Tendremos todo preparado, y cuando todo este listo será unido a la rama principal. Realmente no tenemos muchos planes, pero todo el mundo parece contento.

Y a ese encuentro no podía faltar la comunidad de openSUSE. Allí estuvo con un stand informativo compartido junto con SUSE, informando sobre el proyecto, y dando información y regalos, ya que rifó varios maletines para PC a los que por allí se acercaron. En el stand de openSUSE estuvieron al pie del cañón Zoumpis y Diomidis.

No tengo el placer de conocer al segundo, pero de Zoumpis tengo noticia de que es un miembro muy activo. Un embajador que lo mismo te lo encuentras en Praga, que en una cena en Madrid con simpatizantes de openSUSE como en Barcelona o puede que en Nuremberg!! ;)

Podéis seguir lo que allí aconteció en el stand de openSUSE de mano de Zoumpis en su blog: zoumpis.wordpress.com o en KDEBlog, ya que recientemente este colabora en el veterano blog de Baltasar.

Y doy fe de que estuvo por allí y le fue bien porque incluso se hico una foto con el mismísimo Linus Torvalds (o eso, o maneja muy bien los retoques con GIMP !!! ;) )

—————————————————————————————-

victorhck:

Nos dicen que podemos y que no podemos instalar en nuestro PC.

Cada día más medidas privativas de nuestra libertad. Hagamos del 2013 el año del software libre. Participa!!!

Unete a la campaña de la Fundación de Software Libre, y pide a los fabricantes de Hardware que liberen tu PC!!!

http://www.fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/statement

Originalmente publicado en 308:

¿No puedes tener dual boot en tu PC o Portátil por culpa de UEFI?

Ver original 22 palabras más

¿Quién está detrás de Linux? Hoy Glauber Costa

Desde la página Linux.com siguen con su serie de entrevistas a los principales desarrolladores que trabajan en el desarrollo del kernel de Linux. Por ellas han pasado hasta ahora:

  1. Linus Torvalds, abriendo la serie
  2. Thomas Gleixner
  3. Sara Sharp
  4. Jean Delvare
  5. Greg K-H
  6. Dave Jones
  7. Paul Mundt
  8. Alan Cox
  9. Arnd Bergmann
  10. John Linville
  11. Johannes Berg
  12. Martin K. Petersen
  13. Julia Lawall
  14. Ben Hutchings
  15. Mauro Carvalho Chehab
  16. Jiri Slaby
  17. Laurent Pinchart
  18. Jiří Kosina
  19. Chuck Lever
  20. H. Peter Anvin
  21. Steven Rostedt
  22. Stephen Hemminger
  23. … y hoy le toca el turno a Glauber Costa  un Brasileño que vive actualmente en Rusia

Aqui en este blog (http://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/) he traducido todas estas entrevistas, desde que empezaron hace ya varias semanas. Principalmente para mí, porque me interesaban sus historias, y después pensé que estaría bien compartirlas con más gente. No es fácil traducirlas, y trato de hacerlo lo mejor que sé. Si os gustan y créis que son interesantes me alegro, hacédmelo saber para ver si es un tiempo bien empleado… 

La semana anterior no hubo entrevista porque se tomaron un descando despues de la conferencia de Linux en Barcelona, la LinuxCon, pero esta semana vuelven a ofrecernos una divertida entrevista con alguien que descubrió Linux y se enamoró, un tipo divertido. ;)

Estas son una serie de entrevistas que realizan a los desarrolladores del kernel de Linux. Me gusta conocer las historias, y cómo llegaron a desarrollar el kernel y compartirlo con todos. Puedes ver todas las entrevistas traducidas pinchando aqui.

Quizás te sirvan de inspiración para involucrarte, ver cómo ellos antes de ser los “gurús” que ahora son fueron simples usuarios como tu con ganas de aportar algo. Ten en cuenta sus consejos y da el primer paso para implicarte en el desarrollo del kernel.

Si quieres ver el original en inglés visita la página original pinchando aqui. Escrito por Jennifer Cloer a ella y la página original pertenecen los derechos de autor, gracias por permitir la traducción y difusión. Si quieres usar esta traducción lo puedes hacer pero por favor atiende a la licencia CC-by-sa del blog, citando expresamente la fuente original del artículo en inglés, y este blog como creador de la traducción. Empezamos…

Nombre:
Nací como Glauber Costa, más recientemente Lord Glommer I de Sealand, pero la gente de la comunidad me llama indistintamente Glauber, o Glommer, mi nick de toda la vida

¿Qué papel desempeñas dentro de la comunidad y en que subsistemas trabajas?
Mi principal tarea es asegurar de que todos se diviertan y no se tomen las cosas muy en serio. Así que soy básicamente un payaso.

Actualmente no sé cómo programar. Lo que hice fue secuestrar a una de esas personas de la comunidad que estan empleados en grandes empresas y esconderle y mantenerle en mi sótano y hacer que trabaje para mí. De esta manera nadie sospecharía de mí.

Yo/el está actualmente trabajando en tecnologías de contenedores, centrándose en el control de recursos y aislamiento. Trato de evitar decir que esto se traducirá a “cgroups”, porque quiero mantener mis amigos. Pero al final así será.Durante el último año, me he centrado en el control de memoria de cgroups, tratando de extenderlo por lo que también será responsable de todo el tipo de memoria del kernel.

La compañía que me ha contratado, Parallels, tienen un solución para el contenedor bien desarrollada, que es ampliamente usada en producción (OpenVZ). Funciona en una rama del kernel de Linux y nuestra meta es implementar toda esa tecnología en la rama principal del Kernel. Yo básicamente he venido para ayudar en ese esfuerzo.

También he estado relativamente muy implicado con KVM es el pasado, debido a mi anterior empleo.

¿De dónde recibes tu nómina?
Del banco.

¿En qué parte del mundo vives, y porque allí?
Nací en Santos, Brasil, pero actualmente vivo en Moscú, Russia, que está a 10 segundos de la oficina de Parallels. Y sobre el “porque allí”, cada vez que se acerca el invierno, como ahora, me hago la misma pregunta!

¿Cual es tu herramienta favorita para el desarrollo de software?
Como editor de texto, utilizo Vim, y eso es todo. Ni siquiera conozco los fantásticas posibilidades que ofrece. Algunos me llaman loco por eso, pero la verdad es que no me importa mucho en absoluto.

La gente no para de alabar sus herramientas: “Te permitirán ahorrar algunos segundos, que al final del mes serán horas”. Esto es genial, y si alguien me enseña un truco con vim que pueda recordar, empezaré a usarlo, no estoy en contra de eso, ni nada por el estilo.

Pero creo que la verdadera productividad no se gana en esas cosas. Se gana en pizarras de dibujo, papeles, buena comunicación, y otras cosas por el estilo que pueden ahorrarte días o incluso meses. Así que en eso trato de centrarme.

Para el resto de tareas, creo que soy muy normal. Soy un gran fan de git, desde el inicio, pero creo que hay algunas tareas en las que estoy más cómodo usando quilt.

¿Y que tienes instalado en tu PC?
Tengo instalado Fedora desde hace muchos años. Ahora mismo tengo Fedora 17. No me preocupo mucho sobre lo que tengo en el escritorio. Ni siquiera cambio mi fondo de escritorio. Lo que Fedora utilice, yo lo uso.

¿Cómo te involucraste en el desarrollo del kernel de Linux?
Empecé en la universidad por el año 2000, y por aquel entonces no estudiaba ciencias de la computación (N.d.T: Sí ya sé que suena raro. Alguna propuesta?) Estaba en ingeniería mecánica (para ser sinceros “estudiar” no es exactamente lo que hacía) y de casualidad asistí a un curso de programación y estaba eufórico por poder escribir un programa que pudiera calcular cuando sería la Pascua, y eso fue todo

Un año después, asistí a otro curso de ciencias de la computación, de estructura de datos, y mi vecino Martim Carbone (actualmente trabajando en Vmware, qué irónico) me introdujo en el mundo de Linux. Me dijo que usándolo, haría de una manera más fácil mis ejercicios de programación. Me encantó, y nos mese más tarde me dijo que podría leer el código fuente de todo, debería querer.

No tenía los paquetes del código fuente instalados, no sabía exactamente que era eso, creía que los archivos de cabeceras era todo lo que había. Me metí en el directorio /usr/include/linux y empecé a leerlo. Recuerdo que no entendí nada en absoluto, pero estaba muy entusiasmado como nunca antes había estado. Puede que haya sido el primer caso en la historia de alguien desconcertado por una definición de una constante. En ese momento, yo sabía lo que quería hacer en el futuro previsible.

Empecé a leer todos los libros que conseguía. Recuerdo haber leído “Entendiendo el kernel Linux” (basado en la versión 2.4), “Desarrollo del kernel Linux” (cuando la versión 2.6 estaba a punto de salir) y también otros libros sobre la gestión de memoria interna escritos por Mel Gorman, que no recuerdo los títulos. Realmente los devoré.

En algún momento, después de suspender la asignatura de “Resistencia de Materiales” en el 5º curso, decidí que ya había tenido suficiente, y era momento de convertir mi afición en mi profesión. En paralelo a esto, empecé a trabajar para IBM LTC en Brasil en 2004 y empecé a dirigir mis acciones hacia esa meta.

¿Qué es lo que hace que sigas interesada en esto?
El sentimiento de que todavía tengo cosas que aportar aquí. No podría dejarlo aunque quisiera, porque no tengo esa sensación de querer cerrarlo. Quizás algún día lo deje o quizás no.

¿Qué es lo más gracioso o curioso que te ha sucedido durante el proceso de desarrollo colaborativo (discusión encarnizada, petición de un código ridículo, un logro increíble)?
Esta es una pregunta interesante. Es difícil acordarme de todo, pero creo que si tuviera que elegir, elegiría todas las discusiones sobre el propietario de derechos de bitkeeper y como se produjo todo el desarrollo de git.

A mi particularmente me gusta esa historia porque muestra los puntos fuertes de nuestra comunidad: cómo de suelta es la ilusión de control que uno puede tener por obtener una licencia y como todo puede, al final, ser radicalmente cambiado por las acciones de gente que no planea conseguir ninguna visión general de esta manera (N.d.T: He tratado de traducir lo mejor que sé este párrafo pero no sé exactamente a que se refiere. Si puedes aportar algún dato que aclare o mejore la traducción bienvenido sea!!)

¿Cual sería tu consejo para los desarrolladores que quieran implicarse?
Hazlo si te apetece, durante el tiempo que quieras.

¿Qué escuchas mientras programas?
Cuando programo, escucho a Queen. Cuando no programo escucho a Queen. Cuando programo y no programo, escucho a Queen. Y si estoy cansado de eso, entonces escucho temas en solitario de Freddie para cambiar.

¿En qué lista de correo o en qué canal IRC puede encontrarte la gente?¿En que conferencias?
Actualmente sigo linux-mm muy de cerca, y no muchas otras. Mi nick es glommer en freenode y en oftc, pero ahora no estoy muy activo como solía ser.

Y en conferencias, eso es algo que de verdad me encanta. Suelo ir a todas las que puedo. Me gusta hablar, tanto para mis amigos como para el público. Trato de dar conferencias en cada conferencia a la que asisto. Ayuda a crear en la mente de la gente que sé de lo que estoy hablando.

Enlaces de interés

Puedes ver las entrevistas que he traducido aqui: victorhckinthefreeworld.wordpress.com/30-entrevistas-a-desarrolladores-kernel-linux/ 

—————————————————-

La ética hacker

El término hacker en español se ha distorsionado. No es un “friki” que entra en servidores del gobierno, o te roba la cuenta de correo. Un hacker es un apasionado de lo que hace. Quizás tu eres un hacker!!

Quería compartir por aqui un libro titulado “La ética del hacker y el espíritu de la era de la información” escrito por el escritor finlandés Pekka Himanen, y con prólogo de su compatriota Linus Torvalds y epílogo de Manuel Castell.

He de decir que no me le he terminado de leer, es que todavía no llevo bien eso de leer documentos en PDF en el ordenador… pero lo que he leido me ha parecido interesante. Quería compartirlo por si a alguien más le interesa el tema.

Retrata a los hackers como apasionados de lo que hacen, que disfrutan programando o con otras actividades. Y trata de explicar su ética y su pasión por el trabajo que realizan.

Si lo quieres descargar en formato PDF lo puedes hacer pinchando en el siguiente icono de descarga:

Enlaces de interés

La catedral y el bazar

¿Conoces o te suena el título de este libro? ¿Sabes quien es Eric S. Raymond su escritor? Sigue leyendo y conoce un poco más…

Texto traducido del video:

El mundo está conformado siguiendo las líneas de ciertas lógicas.
Las forma de organizarse la humanidad también siguen tales lógicas.

Algunas organizaciones están formadas siguiendo una lógica de “catedral“.
Otras organizaciones están formadas siguiendo la lógica de un “bazar

Las catedrales está organizadas en jerarquías de mando de inspiración militar.
Los humanos superiores dan ordenes , que deben ser ejecutadas por los humanos subordinados.
Los bazares se auto-organizan, basándose en lla cooperación voluntaria entre humanos.
Como moléculas en una reacción nuclear, los humanos unen allí donde sus esfuerzos son necesarios.

Las catedrales separan consumo de producción.
Los consumidores no comprenden o modifican los productos que consumen.
Los bazares permiten a los humanos ser tanto consumidores como productores.
Los consumidores son alentados a crear nuevos productos a partir de los productos que consumen.

Las catedrales no pueden surgir a menos que la difusión de libre conocimiento este prohibida.
El conocimiento subyacente de los productos o de la producción debe estar cerrado y no se libera en público.
Los bazares no pueden surgir a no ser que se prohiba el bloqueo de conocimiento.
El conocimiento subyacente de los productos o de la producción debe mantenerse como público.

Estas dos lógicas siempre han existido, sin embargo sólo ha sido a partir de finales de los 90 cuando los humanos han debatido sobre ello.
Los ordenadores, especialmente la programación de software ha servido como laboratorio para esta discusión.

Las “catedrales” y “bazares” han llevado a los humanos a interpretar su historia social de una nueva forma:
Durante los últimos dos siglos, las catedrales se han expandido a expensas de los bazares.

—-

Si te interesó espero que sea un punto de partida para conocer más sobre el tema y saca tu mismo tus propias opiniones.

Si quieres saber más lee el libro “La catedral y el bazar” escrito por el polémico Eric S. Raymond

Enlaces de interés

——————————————————————-

openSUSE: elecciones al Consejo 2012

¿Eres miembro de openSUSE? ¿Quieres ser partícipe activo de la comunidad? Entonces participa en las elecciones al consejo de openSUSE (openSUSE board en inglés)

Este año el Comite de Elecciones de openSUSE se complace a anunciar  las elecciones al Consejo 2012 [0]

La hoja de ruta prevista para este año es la siguiente

13 de Noviembre (fase 0)

  • Anuncio de las elecciones 2012 del consejo de openSUSE.
  • Comienzo de un periodo de 2 semanas, para solicitsr ser miembro (para poder votar).
  • Comienzo de un periodo de 2 semanas para presentarse como candidato para el Consejo de openSUSE

27 de Nobiembre

  • Notificación de la apertura, y cierre del  período para ser miembro de openSUSE (fin de la fase 0).

28 de Noviembre (fase 1)

  • Inicio de la campaña de los candidatos antes de que se realicen las votaciones abiertas. (La campaña puede hacerse hasta que se cierren las votaciones).

5 de Diciembre (fase 2)

  • Apertura de votaciones

16 de Diciembre

  • Cierre de votaciones (fin de la fase 2)

17 de Diciembre

  • Anuncio de los resultados

Así que si quieres participar en el Consejo de openSUSE, y decidir en las futuras direcciones y discusiones del proyecto, anímate, participa y anuncia tu candidatura. Y si quieres votar a los candidatos, por favor asegurate de que tu petición de ser miembro de openSUSE [1] se ha aceptado, y si no eres miembro aún, puedes hacer tu petición para serlo [2] y ser parte de los cambios que estan por llegar.

Para el Consejo o Junta de openSUSE habrá 2 puestos vacantes, cada uno será por un periodo de 2 años.

Si tienes alguna pregunta sobre las elecciones o las tareas del consejo, no dudes en ponerte en contacto con el comite de elección (election-officials@opensuse.org) o directamente con el Consejo (board@opensuse.org).

Este año el comité de elecciones está formado por:

Bryen M Yunashko
Izabel Valverde
Thomas Schmidt

Enlaces de interés:

——————————————————–

400 distros de GNU/Linux en imágenes

Que en GNU/Linux hay una gran variedad donde elegir lo sabíamos, pero te imaginabas que podía haber más de 400 distros distintas de GNU/Linux?? Quieres echarles un vistazo??

 

Desde Absolute a Zorín, son más de 400 distribuciones de GNU/linux las que podemos contemplar en imágenes en esta web: http://chrishaney.com/

Un trabajo de recopilación de las distros en imágenes, un repaso a sus gráficos desde el año 2006 hasta la actualidad. 400 distros y dentro de cada una de ellas puedes encontrar varias versiones. Así de openSUSE puedes encontrar capturas de pantalla desde la versión 10.2 hasta la actual 12.2.

Un recorrido interesante y curioso de imágenes que dan cuenta de la evolución de su artwork y de que sus herramientas gráficas cada vez son más atractivas visualmente.

Busca la distro de la que eres fan, o aquella con la que empezaste, y rememora la pantalla de bienvenida cuando la conseguiste instalar.

Una curiosidad que quería compartir con todos y apuntarla en mi blog para tenerla a mano en otras ocasiones…

Have a lot of fun!!! ;)

————————————————

La Educación Prohibida – Película

Sinopsis:
La escuela ha cumplido ya más de 200 años de existencia y es aun considerada la principal forma de acceso a la educación. Hoy en día, la escuela y la educación son conceptos ampliamente discutidos en foros académicos, políticas públicas, instituciones educativas, medios de comunicación y espacios de la sociedad civil.Desde su origen, la institución escolar ha estado caracterizada por estructuras y prácticas que hoy se consideran mayormente obsoletas y anacrónicas. Decimos que no acompañan las necesidades del Siglo XXI. Su principal falencia se encuentra en un diseño que no considera la naturaleza del aprendizaje, la libertad de elección o la importancia que tienen el amor y los vínculos humanos en el desarrollo individual y colectivo.

A partir de estas reflexiones críticas han surgido, a lo largo de los años, propuestas y prácticas que pensaron y piensan la educación de una forma diferente. “La Educación Prohibida” es una película documental que propone recuperar muchas de ellas, explorar sus ideas y visibilizar aquellas experiencias que se han atrevido a cambiar las estructuras del modelo educativo de la escuela tradicional.

Más de 90 entrevistas a educadores, académicos, profesionales, autores, madres y padres; un recorrido por 8 países de Iberoamérica pasando por 45 experiencias educativas no convencionales; más de 25.000 seguidores en las redes sociales antes de su estreno y un total de 704 coproductores que participaron en su financiación colectiva, convirtieron a “La Educación Prohibida” en un fenómeno único. Un proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas de educación.

Página web oficial | http://www.educacionprohibida.com/
Página en Facebbok | http://www.facebook.com/laeducacionprohibida
Twitter: @EdProhibida / #YoViLep

Se permite y alienta la copia, modificación, adaptación, traducción y exhibición pública de esta película, siempre que no existan fines de lucro y se mantengan estas mismas condiciones. Copyleft 2012. La cultura se protege compartiéndola.

———————————————————————–

 

Diccionario médico para “suites” ofimáticas libres

Si trabajas en el campo de la medicina y te interesan o trabajas con aplicaciones ofimáticas libres como Apache OpenOffice o LibreOffice, veamos cómo añadir un diccionario médico para estas aplicaciones.

Doy aqui a conocer este proyecto para la comunidad médica que utilice suites ofimáticas como Apache OpenOffice o LibreOffice.

Consiste en un diccionario que incluye más de 7400 palabras relacionadas con la medicina, para corregir errores que se produzcan a la hora de escribir ciertas enfermedades, patologías, etc que tienen nombres complejos. Una forma de hacer más cómoda la tarea de la escritura y de ayudar al profesional de la medicina en su tarea.

Su instalación es muy sencilla, veamos cómo realizarla:

  1. Editar el archivo términos médicos con el editor de texto que queramos, añadiendo mś términos si queremos.
  2. Abrir el editor de texto Writer de la suite que utilicemos, puede ser tanto OpenOffice como LibreOffice.
  3. Seleccionar Herramientas -> Opciones.
  4. Seleccionar Configuración de idiomas—-Asistencia a la escritura.
  5. Seleccionar Nuevo y escribir el Nombre: términos médicos, selecionar en idiomas Español de España (si posee el diccionario de Venezuela seleccionar el correspondiente)
  6. Click en Aceptar.
  7. Dependiendo del sistema operativo que posea dirigirse a :
    Windows XP
    C:\Documents and Settings\nombre de usuario\Application Data\OpenOffice.org\3\user\wordbookEn Windows Vista/7
    C:\Users\nombre de usuario\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\wordbookEn GNU/Linux
    /home/nombre de usuario/.openoffice.org/3/user/wordbookEn Mac
    - /Users/nombre de usuario/Library/Application Support/OpenOffice.org/3/user/wordbook
  8. Ubicar en esa ruta el archivo términos médicos y abrir con el editor de texto que queramos.
  9. Copiar el contenido del archivo descargado en el archivo nuevo.
  10. Guardar.
  11. Reinciar OpenOffice o LibreOffice.
  12. Abrir OpenOfficce Writer o LibreOffice Writer, ir a Herramientas—Opciones—–Verificar que este seleccionado la opción de términos médicos.
  13. Ya está listo para su uso !! Muy fácil !!

Nota: para los usuarios de windows tienen que descargar el editor de texto gedit y utilizarlo como editor a la hora de editar el diccionario porque el bloc de notas de windows, utiliza un código extraño para representar los acentos que ningún otro programa lee.

Puedes descargar el diccionario de términos médico en esta dirección: http://educarsinfronteras.com.ve/diccionariomedico_esp.zip descárga el archivo .zip y encontrarás varios archivos. El propio diccionario y un pequeño manual de los pasos a seguir para instalarlo, los que hemos visto más arriba.

EDITO: Gracias a Damian por avisarme de que el enlace de descarga estaba caido. Subo el archivo .zip a mi Dropbox. Puedes descargarlo desde este enlace: www.dropbox.com/diccionariomedico_esp.zip

Visita tambien la web del proyecto: http://informaticamedicaudo.crearblog.com/

Agradezco el esfuerzo de los que lo han realizado, y se han tomado el tiempo y la molestia de crear la herramienta, con pequeños esfuerzos como este es como crece el software libre. No dudes en divulgar la noticia y apostar por software libre frente a otras opciones privativas que no creen en los estándares abiertos.

Espero que te sea útil. Y saludos a Venezuela de donde proviene el proyecto (Gracias a Arag que fue quien me lo dió a conocer ;) y espero que fuera bien la presentación del proyecto)

—————————————————